Sentez-vous quelquefois que vos instructions sont perdues dans la traduction? Si vous employez des travailleurs migrants saisonniers dans votre ferme, les différences culturelles, les compétences linguistiques et l’alphabétisation peuvent rendre la communication...
Réjean Pommainville, de Limoges, en Ontario, vieillit à la même vitesse que tout le monde mais il semble le sentir plus rapidement, ce qui est pénible aussi pour sa femme, Barbara Pommainville, qui ne peut faire rien pour l’aider. Tout cela à cause d’une blessure...
Yannick Lavoie sait à quel point la vie peut basculer en l’espace d’un instant. « Mon père avait une petite usine de transformation de viande. Un jour, alors que j’avais trois ans et demi, je me suis rendu à l’usine pour voir à mon père, raconte Yannick. J’ai fait une...
Vous connaissez votre ferme comme votre poche; mais ce n’est pas le cas pour beaucoup de vos travailleurs, surtout s’ils sont jeunes ou nouveaux ou s’ils retournent au travail après une absence prolongée. Et cela peut les mettre à risque de blessure.Comment leur...
Les propriétaires d’une pépinière à Chilliwack, en Colombie-Britannique doivent leur succès, du moins en partie, à un héritage d’innovation en sécurité agricole. Gordon Mathies et sa filleTamara Mathies — qui représentent la deuxième et la troisième génération de...
Vous feriez quasi n’importe quoi pour assurer la sécurité de vos enfants à la ferme. C’est ce que plus de 90 pour cent des agriculteurs canadiens ont indiqué dans un sondage sur les attitudes envers la sécurité agricole effectué par Financement agricole Canada en...
La planification de la sécurité à la ferme attire de l’attention cette année des producteurs en Alberta, grâce en partie à un projet pilote sur un plan de sécurité agricole et à des bénévoles de bonne volonté. Deux de ces cobayes sont Terry et Humphrey Banack de...
Ce n’est pas un secret qu’une blessure grave ou un accident mortel en milieu agricole peut être dévastateur pour une exploitation agricole et une famille agricole, tant sur le plan émotif que financier. Mais cela ne vous arrivera jamais, n’est-ce pas? Eh bien, selon...
En mars, l’Association canadienne de sécurité agricole (ACSA) et la Fédération canadienne de l’agriculture (FCA) encourageront les producteurs à parler de la sécurité agricole dans le cadre de la Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole, qui aura lieu du 9...
Ray Murphy souffrait du cœur. C’est pour cette raison qu’il était si occupé le 22 septembre 2009. Son rendez-vous préopératoire avec le chirurgien pour la chirurgie à cœur ouvert a été prévu pour le lendemain et Murphy Livestock— un élevage de bœuf comportant 300...
