![\"\"](\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/R\u00e9jean-Pommainville-3-300x203.jpg\")
R\u00e9jean Pommainville, de Limoges, en Ontario, vieillit \u00e0 la m\u00eame vitesse que tout le monde mais il semble le sentir plus rapidement, ce qui est p\u00e9nible aussi pour sa femme, Barbara Pommainville, qui ne peut faire rien pour l\u2019aider. Tout cela \u00e0 cause d\u2019une blessure survenue en milieu agricole.<\/p>\n
Le 17 juillet 2009, les Pommainville traitaient 45 bovins laitiers et c\u2019\u00e9tait le milieu de la saison des foins. \u00ab C\u2019\u00e9tait un vendredi apr\u00e8s-midi et nous avions de petites balles carr\u00e9es \u00e0 d\u00e9charger, \u00bb se rappelle R\u00e9jean Pommainville. \u00ab C\u2019\u00e9tait quelque chose que j\u2019avais fait toute ma vie. \u00bb Mais ce jour-l\u00e0, quand il grimpait sur la charrette de la m\u00eame fa\u00e7on dont il l\u2019avait fait des centaines de fois, M. Pommainville est tomb\u00e9 un peu plus de 2,7 m\u00e8tres (un peu plus de neuf pieds) et a atterri maladroitement mais les pieds en premier. L\u2019impact a fracass\u00e9 son talon.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/R\u00e9jean-Pommainville-4-240x300.jpg\")
Barbara Pommainville se souvient d\u2019\u00eatre revenue du travail, quand elle a trouv\u00e9 son mari sur le sofa se plaignant d\u2019une entorse \u00e0 la cheville. Ils n\u2019avaient aucune id\u00e9e de la gravit\u00e9 de sa blessure jusqu\u2019au moment o\u00f9 l\u2019h\u00f4pital local a annonc\u00e9 la nouvelle qu\u2019on ne pouvait rien faire pour lui et il devrait consulter un sp\u00e9cialiste \u00e0 Ottawa.<\/p>\n
\u00ab Le m\u00e9decin m\u2019a dit, \u2018cela changera votre vie pour toujours,\u2019 \u00bb se rappelle R\u00e9jean Pommainville. Gr\u00e2ce aux talents du sp\u00e9cialiste, 14 vis, quelques broches, et deux mois utilisant des b\u00e9quilles, il pouvait marcher encore une fois, mais il savait qu\u2019il ne serait jamais le m\u00eame. \u00ab J\u2019avais trait\u00e9 des vaches depuis que j\u2019\u00e9tais un petit gar\u00e7on, mais l\u2019exploitation laiti\u00e8re est tr\u00e8s exigeante physiquement et si l\u2019on ne peut pas faire le travail correctement, on ne restera pas longtemps dans le m\u00e9tier, \u00bb dit-il. Il fallait se d\u00e9barrasser des vaches.<\/p>\n
R\u00e9jean Pommainville se dit chanceux parce qu\u2019il sait que cela aurait pu \u00eatre plus grave. Apr\u00e8s tout, la ferme \u00e0 sa troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration demeure exploit\u00e9e, mais plut\u00f4t avec des cultures de rente. \u00ab J\u2019ai un peu plus de temps pour voyager, alors nous pouvons voir le monde, \u00bb d\u00e9clare-t-il vivement. \u00ab Il y a une vie apr\u00e8s les vaches \u00bb. Mais il doit admettre qu\u2019il a presque 60 ans et il sent la douleur de la blessure plus que jamais. S\u2019il travaille trop longtemps, il doit boiter. \u00ab Quand on a une blessure, c\u2019est apr\u00e8s sa retraite que la douleur se manifeste, \u00bb avertit-il. \u00ab On a toujours entendu que le temps apporte les malaises et douleurs mais jusqu\u2019au pr\u00e9sent je pensais que c\u2019\u00e9tait une histoire \u00e0 dormir debout. \u00bb Tout cela \u00e0 cause d\u2019une fraction de seconde, quand il effectuait un travail qu\u2019il faisait tout le temps.<\/p>\n
\u00ab Nous ne sommes pas indestructibles, \u00bb r\u00e9fl\u00e9chit Barbara Pommainville.<\/p>\n
\u00ab Une chute depuis une charrette peut facilement se produire. \u00bb.
\nSelon les donn\u00e9es sur les blessures en milieu agricole, les chutes depuis une hauteur sont la quatri\u00e8me cause des accidents mortels en milieu agricole non li\u00e9s \u00e0 la machinerie au Canada (Surveillance des blessures dans le secteur agricole au Canada), et la deuxi\u00e8me cause des hospitalisations non li\u00e9es \u00e0 la machinerie (Surveillance des blessures dans le secteur agricole au Canada).<\/p>\n
Glen Blahey est sp\u00e9cialiste en s\u00e9curit\u00e9 et sant\u00e9 agricoles \u00e0 l\u2019Association canadienne de s\u00e9curit\u00e9 agricole (ACSA). \u00ab Le fardeau \u00e9conomique des blessures li\u00e9es \u00e0 une chute peut \u00eatre tr\u00e8s grand pour les producteurs, \u00bb dit-il. \u00ab R\u00e9jean avait probablement grimp\u00e9 une meule de foin instable un million de fois sans que rien n\u2019arrive. Mais il suffit d\u2019une fois o\u00f9 quelque chose tourne mal, \u00bb ajoute-t-il.<\/p>\n
Sheila James travaille chez Workplace Safety & Prevention Services comme conseill\u00e8re en s\u00e9curit\u00e9 agricole, elle \u00e9l\u00e8ve des bovins de boucherie, et elle est impliqu\u00e9e avec des b\u00e9n\u00e9voles de la s\u00e9curit\u00e9 agricole en Ontario, y compris le Pommainville, depuis plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n
Son p\u00e8re a subi une blessure en milieu agricole en 1992. \u00c0 ce moment elle travaillait comme auxiliaire m\u00e9dicale \u00e0 New York.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/R\u00e9jean-Pommainville-275x300.jpg\")
Mme James dit que rien ne peut vous pr\u00e9parer pour l\u2019impact d\u2019une blessure sur votre propre famille. Elle ajoute que m\u00eame les agriculteurs les plus conscients de la s\u00e9curit\u00e9 peuvent \u00eatre victimes de blessures qui changent ou mettent fin \u00e0 la vie, et que la r\u00e9colte du foin est une activit\u00e9 extr\u00eamement sensible \u00e0 la m\u00e9t\u00e9orologie et il est facile de se sentir press\u00e9. C\u2019est dans ces circonstances que les blessures surviennent. \u00ab Les agriculteurs apprennent bien des erreurs d\u2019autres personnes, \u00bb dit-elle. \u00ab Ce que j\u2019ai appris de la s\u00e9curit\u00e9 agricole est que, dans chaque t\u00e2che que j\u2019accomplis, je r\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 toutes les \u00e9tapes \u00e0 suivre m\u00eame avant de commencer. \u00bb<\/p>\n
Glen Blahey est du m\u00eame avis. \u00ab Si vous faites la fenaison, avez-vous besoin de grimper une meule, ou est-ce qu\u2019une machine pourrait le faire pour vous? Si vous avez besoin de monter, est-ce que les balles carr\u00e9es sont empil\u00e9es de fa\u00e7on pyramidale, ce qui est plus stable et plus s\u00e9curitaire \u00e0 grimper, ou essayez-vous de grimper une surface verticale? \u00cates-vous press\u00e9 ou priv\u00e9 du sommeil? demande-t-il, ajoutant que ce sont tous des facteurs qui peuvent contribuer \u00e0 une chute dangereuse.<\/p>\n
Depuis la blessure de R\u00e9jean Pommainville, le couple a appris \u00e0 mieux appr\u00e9cier la famille et les amis. \u00ab Beaucoup d\u2019amis et de membres de famille dont venus \u00e0 notre aide, \u00bb dit Barbara Pommainville. Pour les remercier, ils ont donn\u00e9 une f\u00eate de quartier. Depuis ce temps, l\u2019\u00e9v\u00e9nement est devenu une tradition estivale annuelle. \u00ab Je crois qu\u2019il est important d\u2019avoir un secours, vous savez, des amis et des membres de famille qui peuvent vous aider, \u00bb ajoute Barabara Pommainville. Elle dit que si elle pouvait offrir des conseils, ce serait de cultiver de bonnes relations avec vos voisins et votre parent\u00e9.<\/p>\n
R\u00e9jean Pommainville est d\u2019accord. \u00ab Quand quelque chose arrive, c\u2019est bon d\u2019avoir des voisins. \u00bb<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/R\u00e9jean-Pommainville-2-300x200.jpg\")
Les Pommainville sont une de quatre familles de producteurs provenant de partout au Canada qui partageront leurs histoires sur YouTube dans la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant la Semaine canadienne de la s\u00e9curit\u00e9 en milieu agricole de 2014. Cette ann\u00e9e la campagne d\u2019\u00e9ducation sur la s\u00e9curit\u00e9 agricole aura lieu du 9 au 15 mars sous le th\u00e8me \u00ab Parlons-en! \u00bb qui est ax\u00e9 sur l\u2019importance de la communication dans le lieu de travail agricole. La campagne est organis\u00e9e par l\u2019Association canadienne de s\u00e9curit\u00e9 agricole et la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l\u2019agriculture, avec le soutien cette ann\u00e9e du Gouvernement du Canada dans le cadre de Cultivons l\u2019avenir 2, Financement agricole Canada, Ag for Life, le minist\u00e8re de l\u2019Agriculture et du D\u00e9veloppement rural de l\u2019Alberta, CHS, Imperial Oil et Pioneer Hi-Bred Limited. Pour visionner leur histoire, visitez