{"id":889,"date":"2013-08-26T00:00:00","date_gmt":"2013-08-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/wp\/non-classifiee\/diminuer-les-risques-de-derive-des-pesticides\/?lang=fr"},"modified":"2017-08-16T19:32:36","modified_gmt":"2017-08-16T19:32:36","slug":"diminuer-les-risques-de-derive-des-pesticides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/gestion-du-risque\/diminuer-les-risques-de-derive-des-pesticides\/","title":{"rendered":"Diminuer les risques de d\u00e9rive des pesticides"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Pr\u00e9venir la d\u00e9rive des pesticides est important pour la conformit\u00e9 aux exigences des libell\u00e9s d&rsquo;\u00e9tiquette et la r\u00e9duction du d\u00e9bordement de pesticides sur les r\u00e9coltes voisines et les plans d&rsquo;eau. Les deux peuvent avoir de graves cons\u00e9quences \u00e9conomiques et juridiques, mais il est possible de mieux limiter les risques gr\u00e2ce \u00e0 deux weboutils.<\/p>\n<div>Le calculateur de zones tampons (CZT), cr\u00e9ation de l&rsquo;Agence de r\u00e9glementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Sant\u00e9 Canada, d\u00e9termine une zone tampon modifi\u00e9e au vu du mat\u00e9riel de pulv\u00e9risation utilis\u00e9 et des conditions climatiques lors de l&rsquo;application. Les zones tampons modifi\u00e9es sont reconnues comme alternative admissible aux directives des \u00e9tiquettes, \u00e0 condition que la personne effectuant l&rsquo;application conserve pendant un an un document imprim\u00e9 du sommaire du CZT.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>C&rsquo;est la premi\u00e8re fois que des informations de la sorte, dynamiques et cibl\u00e9es sur l&rsquo;utilisateur, sont reconnues par l&rsquo;ARLA, outre les \u00e9tiquettes des produits, explique Jeanette Gaultier, sp\u00e9cialiste de l&rsquo;usage mineur et de la r\u00e9glementation des produits antiparasitaires \u00e0 Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales Manitoba (AAIRM).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>J&rsquo;aime beaucoup cet outil, car il r\u00e9compense les personnes charg\u00e9es de l&rsquo;application qui se donnent la peine de limiter la d\u00e9rive en leur permettant de suivre des zones tampons modifi\u00e9es, ajoute madame Gaultier.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Les zones tampons sont d\u00e9termin\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 prot\u00e9ger les plans d&rsquo;eau et zones rivulaires vuln\u00e9rables, et les \u00e9tiquettes en font une obligation l\u00e9gale. Les directives d&rsquo;application peuvent \u00eatre passablement d\u00e9taill\u00e9es, tel que \u00ab ne pas appliquer lorsque la vitesse du vent d\u00e9passe 16 km\/h \u00bb ou \u00ab ne pas appliquer le produit lorsque les vents sont nuls ou soufflent en rafales \u00bb. \u00a0Ces restrictions peuvent \u00eatre ambigu\u00ebs, et le CZT permet de pr\u00e9ciser les recommandations visant l&rsquo;application.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Le CZT permet de mieux d\u00e9terminer les risques de d\u00e9rive, et fournit des recommandations pr\u00e9cises pour chaque pesticide. Le programme fonctionne tant pour l&rsquo;application a\u00e9rienne que terrestre.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pour commencer, la personne charg\u00e9e de l&rsquo;application doit avoir \u00e0 sa disposition ou conna\u00eetre :<\/div>\n<ul>\n<li>l&rsquo;\u00e9tiquette du produit<\/li>\n<li>la vitesse des vents<\/li>\n<li>la direction des vents<\/li>\n<li>la configuration du pulv\u00e9risateur<\/li>\n<li>la temp\u00e9rature (pour l&rsquo;application a\u00e9rienne seulement)<\/li>\n<li>l&rsquo;humidit\u00e9 relative (pour l&rsquo;application a\u00e9rienne seulement).<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<div>En combinant les donn\u00e9es des conditions climatiques et de la configuration du pulv\u00e9risateur, les personnes charg\u00e9es de l&rsquo;application peuvent voir r\u00e9duites les distances des zones tampons des \u00e9tiquettes des produits. Le CZT peut servir \u00e0 toutes les applications par jet d&rsquo;air, ainsi qu&rsquo;aux applications a\u00e9riennes et terrestres, lorsque le libell\u00e9 portant sur la classification du calibre des gouttelettes de l&rsquo;\u00e9tiquette du produit indique \u00ab Ne pas appliquer en gouttelettes de taille inf\u00e9rieure au calibre [fin ou moyen ou grossier] de la classification de l&rsquo;American Society of Agricultural Engineers (ASAE). Le CZT ne convient pas aux calibres de pulv\u00e9risation de gouttelettes tr\u00e8s fin ou tr\u00e8s grossier de l&rsquo;ASAE.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Le CZT favorise l&rsquo;adoption de technologies de r\u00e9duction au minimum de la d\u00e9rive et de techniques de gestion en r\u00e9compensant les efforts visant des zones tampons cibl\u00e9es sur l&#8217;emplacement et potentiellement r\u00e9duites. Le programme permet aux personnes effectuant l&rsquo;application de personnaliser les zones tampons que dictent les \u00e9tiquettes pour les adapter \u00e0 leur propre emplacement.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Un autre weboutil qui peut aider \u00e0 limiter les risques de d\u00e9rive lors de l&rsquo;application se nomme SPRAYcast, un outil de Weather INnovations qui permet de mieux pr\u00e9voir les p\u00e9riodes id\u00e9ales de pulv\u00e9risation \u00e0 partir des pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques. Au Manitoba, SPRAYcast est appuy\u00e9 par Bayer CropScience, AAIR, et financ\u00e9 dans le cadre du programme Cultivons l&rsquo;avenir, d&rsquo;Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). SPRAYcast a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en Ontario, et Weather Innovations offre plusieurs autres outils de pr\u00e9vision destin\u00e9s \u00e0 la pulv\u00e9risation.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>SPRAYcast cerne les p\u00e9riodes de la journ\u00e9e qui favorisent la pulv\u00e9risation. \u00a0Les personnes effectuant les applications choisissent l&rsquo;endroit \u00e0 pulv\u00e9riser et la hauteur de la rampe de pulv\u00e9risation. Madame Gaultier explique qu&rsquo;un \u00ab avertissement de conditions de pulv\u00e9risation \u00bb de trois jours est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en fonction des pr\u00e9visions propres \u00e0 un site donn\u00e9. \u00a0L&rsquo;avertissement de conditions de pulv\u00e9risation donne aux personnes devant effectuer l&rsquo;application un aper\u00e7u des p\u00e9riodes de la journ\u00e9e qui sont les plus propices \u00e0 l&rsquo;application de pesticides \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une \u00e9chelle allant de \u00ab faible \u00bb \u00e0 \u00ab bon \u00bb. \u00a0Les p\u00e9riodes o\u00f9 l&rsquo;application ne devrait pas s&rsquo;effectuer en raison du peu de v\u00e9locit\u00e9 ou de l&rsquo;exc\u00e9dent de v\u00e9locit\u00e9 des vents sont signal\u00e9es par la mention \u00ab aucune pulv\u00e9risation \u00bb.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>SPRAYcast a d\u00e9but\u00e9 avec l&rsquo;application terrestre, mais une mise \u00e0 niveau l&rsquo;adaptera de fa\u00e7on \u00e0 inclure les applications a\u00e9riennes.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Ces weboutils permettent de mieux contr\u00f4ler les zones tampons lors de l&rsquo;application et de r\u00e9duire les risques de d\u00e9rive de pesticides. Les producteurs agricoles peuvent diminuer le nombre de probl\u00e8mes li\u00e9s aux zones tampons, notamment en r\u00e9duisant les populations d&rsquo;insectes, les maladies et les plantes nuisibles, qui repr\u00e9sentent des menaces additionnelles \u00e0 la production durant la saison de croissance et pour les r\u00e9coltes \u00e0 venir.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><strong>Personne-ressource:<\/strong><\/div>\n<div>Jeanette Gaultier<\/div>\n<div>T\u00e9l\u00e9phone: 204 745-5648<\/div>\n<div>Courriel: jeanette.gaultier@gov.mb.ca<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Sites Web:<\/strong><\/div>\n<div><a style=\"color: #912e0d;\" href=\"http:\/\/www.hc-sc.gc.ca\/cps-spc\/pest\/agri-commerce\/drift-derive\/calculator-calculatrice-fra.php\">Calculateur de zones tampons de l&rsquo;ARLA<\/a><\/div>\n<div><a style=\"color: #912e0d;\" href=\"http:\/\/www.weatherinnovations.com\/mb\/index.cfm\">SPRAYcast Manitoba<\/a>\u00a0(Anglais seulement)<\/div>\n<div><a style=\"color: #912e0d;\" href=\"http:\/\/www.weatherinnovations.com\/\">Weather Innovations<\/a>\u00a0(Anglais seulement)<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9venir la d\u00e9rive des pesticides est important pour la conformit\u00e9 aux exigences des libell\u00e9s d&rsquo;\u00e9tiquette et la r\u00e9duction du d\u00e9bordement de pesticides sur les r\u00e9coltes voisines et les plans d&rsquo;eau. Les deux peuvent avoir de graves cons\u00e9quences \u00e9conomiques et juridiques, mais il est possible de mieux limiter les risques gr\u00e2ce \u00e0 deux weboutils. Le calculateur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","footnotes":""},"categories":[26,46],"tags":[],"class_list":["post-889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gestion-du-risque","category-outlook-innovation-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diminuer les risques de d\u00e9rive des pesticides - Farm Management Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diminuer les risques de d\u00e9rive des pesticides - Farm Management Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9venir la d\u00e9rive des pesticides est important pour la conformit\u00e9 aux exigences des libell\u00e9s d&rsquo;\u00e9tiquette et la r\u00e9duction du d\u00e9bordement de pesticides sur les r\u00e9coltes voisines et les plans d&rsquo;eau. Les deux peuvent avoir de graves cons\u00e9quences \u00e9conomiques et juridiques, mais il est possible de mieux limiter les risques gr\u00e2ce \u00e0 deux weboutils. Le calculateur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/risk-management\/reducing-the-risk-of-pesticide-drift\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Management Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fmc.gac\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-26T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-16T19:32:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CC Record\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FMC_GAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FMC_GAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CC Record\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/risk-management\/reducing-the-risk-of-pesticide-drift\/\",\"url\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/risk-management\/reducing-the-risk-of-pesticide-drift\/\",\"name\":\"Diminuer les risques de d\u00e9rive des pesticides - Farm Management Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-16T19:32:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#\/schema\/person\/1b97522400c0703c0e6cb1c9bc6915f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/risk-management\/reducing-the-risk-of-pesticide-drift\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/risk-management\/reducing-the-risk-of-pesticide-drift\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/risk-management\/reducing-the-risk-of-pesticide-drift\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diminuer les risques de d\u00e9rive des pesticides\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/\",\"name\":\"Farm Management Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#\/schema\/person\/1b97522400c0703c0e6cb1c9bc6915f1\",\"name\":\"CC Record\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47a308b6796a991c9ca1657ba9fc6729?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47a308b6796a991c9ca1657ba9fc6729?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CC Record\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diminuer les risques de d\u00e9rive des pesticides - Farm Management Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Diminuer les risques de d\u00e9rive des pesticides - Farm Management Canada","og_description":"Pr\u00e9venir la d\u00e9rive des pesticides est important pour la conformit\u00e9 aux exigences des libell\u00e9s d&rsquo;\u00e9tiquette et la r\u00e9duction du d\u00e9bordement de pesticides sur les r\u00e9coltes voisines et les plans d&rsquo;eau. Les deux peuvent avoir de graves cons\u00e9quences \u00e9conomiques et juridiques, mais il est possible de mieux limiter les risques gr\u00e2ce \u00e0 deux weboutils. Le calculateur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/risk-management\/reducing-the-risk-of-pesticide-drift\/","og_site_name":"Farm Management Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fmc.gac\/","article_published_time":"2013-08-26T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-08-16T19:32:36+00:00","author":"CC Record","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FMC_GAC","twitter_site":"@FMC_GAC","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CC Record","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/risk-management\/reducing-the-risk-of-pesticide-drift\/","url":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/risk-management\/reducing-the-risk-of-pesticide-drift\/","name":"Diminuer les risques de d\u00e9rive des pesticides - Farm Management Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#website"},"datePublished":"2013-08-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-08-16T19:32:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#\/schema\/person\/1b97522400c0703c0e6cb1c9bc6915f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/risk-management\/reducing-the-risk-of-pesticide-drift\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.fmc-gac.com\/risk-management\/reducing-the-risk-of-pesticide-drift\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/risk-management\/reducing-the-risk-of-pesticide-drift\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diminuer les risques de d\u00e9rive des pesticides"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#website","url":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/","name":"Farm Management Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#\/schema\/person\/1b97522400c0703c0e6cb1c9bc6915f1","name":"CC Record","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47a308b6796a991c9ca1657ba9fc6729?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47a308b6796a991c9ca1657ba9fc6729?s=96&d=mm&r=g","caption":"CC Record"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=889"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":4950,"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions\/4950\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}