{"id":809,"date":"2012-10-08T00:00:00","date_gmt":"2012-10-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/wp\/non-classifiee\/un-outil-agricole-favorise-la-commercialisation-des-grains\/?lang=fr"},"modified":"2017-07-17T18:41:24","modified_gmt":"2017-07-17T18:41:24","slug":"un-outil-agricole-favorise-la-commercialisation-des-grains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/outlook-innovation-fr\/un-outil-agricole-favorise-la-commercialisation-des-grains\/","title":{"rendered":"Un outil agricole favorise la commercialisation des grains"},"content":{"rendered":"

Avec le nouveau march\u00e9 libre pour la vente du bl\u00e9 canadien, le Programme d’\u00e9chantillons de r\u00e9colte est un autre outil qui peut aider les agriculteurs dans la commercialisation des grains.<\/strong><\/p>\n

\"\"Le Programme d’\u00e9chantillons de r\u00e9colte de la Commission canadienne des grains (CCG) est un programme volontaire ouvert \u00e0 l’ensemble des producteurs du Canada. Avec le nouveau march\u00e9 libre pour la vente du bl\u00e9 canadien, le nombre de producteurs qui participent au programme a augment\u00e9 en 2012. Bien que ce dernier n\u2019ait \u00e9t\u00e9 introduit dans l’est du Canada qu’il y a quatre ans, l’Ouest canadien a fait usage d’une sorte d’analyse d’enqu\u00eate sur les r\u00e9coltes pendant les 85 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

Twylla McKendry, gestionnaire de projets pour la section Services analytiques de la CCG \u00e0 Winnipeg, au Manitoba, explique : \u00ab Notre Programme d’\u00e9chantillons de r\u00e9colte a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour et modifi\u00e9 au cours des ann\u00e9es. Au d\u00e9but, en 1927, on recevait des \u00e9chantillons qui provenaient des milliers de silos de l’Ouest canadien. Cependant, on ne compte aujourd’hui qu’environ 350 silos op\u00e9rationnels; il est donc plus facile pour nous de nous rendre directement aupr\u00e8s des producteurs, ce qui nous permet d’obtenir un \u00e9chantillon plus repr\u00e9sentatif. Nous continuons tout de m\u00eame de recevoir des \u00e9chantillons provenant de certains silos afin d’obtenir des informations suppl\u00e9mentaires. \u00bb<\/p>\n

Mme McKendry souligne que l’on compte environ 8 000 producteurs inscrits dans leur base de donn\u00e9es et que le nombre de participants est \u00e0 la hausse cette ann\u00e9e. \u00ab Jusqu’\u00e0 maintenant, au-dessus de la moiti\u00e9 des producteurs dans notre base de donn\u00e9es ont d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 des \u00e9chantillons, dit-elle. Nous nous attendons \u00e0 en recevoir plus au fur et \u00e0 mesure que les r\u00e9coltes se produisent \u00e0 travers le pays. En mati\u00e8re de commercialisation, le Programme soutient le march\u00e9 libre pour la vente du bl\u00e9 canadien en ce sens que les producteurs peuvent maintenant choisir parmi une plus grande vari\u00e9t\u00e9 de cultures de bl\u00e9 qu’auparavant. Le Programme favorise \u00e9galement la vente de grains canadiens en offrant des informations scientifiques aux clients par rapport \u00e0 la qualit\u00e9 des r\u00e9coltes de l’ann\u00e9e en cours. \u00bb<\/p>\n

\u00c9chantillonnage, analyse et rapports de qualit\u00e9 des r\u00e9coltes<\/strong><\/p>\n

\"\"Le Programme d’\u00e9chantillons de r\u00e9colte, qui regroupe les c\u00e9r\u00e9ales, les plantes ol\u00e9agineuses et les l\u00e9gumineuses \u00e0 grains, est gratuit pour les producteurs qui souhaitent y participer. Ceux-ci peuvent s’inscrire en ligne par l’entremise du site Web ou en appelant la CCG directement afin d’obtenir une trousse du Programme, qui comprend des enveloppes affranchies et des instructions.<\/p>\n

La technologie a simplifi\u00e9 le processus et a rendu le suivi d’\u00e9chantillons plus facile \u00e0 r\u00e9aliser gr\u00e2ce \u00e0 utilisation de codes \u00e0 barres et d’Internet. \u00ab Chaque producteur dispose d’un num\u00e9ro d’identification personnel et chaque trousse d’\u00e9chantillonnage a un code \u00e0 barres qui lui est sp\u00e9cifique, dit Mme McKendry. Ce syst\u00e8me \u00e9limine les \u00e9chantillons perdus et nous aide \u00e0 faire le suivi d’\u00e9chantillons et de donn\u00e9es gr\u00e2ce au processus d’analyse et \u00e0 la production de rapports. On demande aux agriculteurs d’envoyer un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de leur culture, silo ou champ, selon la mani\u00e8re dont ils choisissent d’accomplir l’\u00e9chantillonnage. \u00bb<\/p>\n

Une fois les \u00e9chantillons parvenus \u00e0 la CCG, les codes \u00e0 barres des enveloppes sont num\u00e9ris\u00e9s dans le syst\u00e8me. Les \u00e9chantillons sont ensuite nettoy\u00e9s selon les normes du guide de classement des grains avant d’\u00eatre envoy\u00e9s au laboratoire d’inspection pour le classement. \u00ab L’inspecteur effectue le classement les \u00e9chantillons et inscrit des commentaires sur le dos de l’enveloppe avant de renvoyer l’\u00e9chantillon au laboratoire analytique pour une analyse prot\u00e9ique, un contr\u00f4le du contenu ol\u00e9agineux ou tout autre examen des param\u00e8tres de qualit\u00e9, explique Mme McKendry. Pendant que les \u00e9chantillons sont en train d’\u00eatre analys\u00e9s, le personnel saisit l’ensemble des donn\u00e9es et des commentaires li\u00e9s \u00e0 l’\u00e9chantillon dans la base de donn\u00e9es afin que nous puissions, au bout du compte, produire des rapports individuels pour chaque producteur. \u00bb<\/p>\n

La CCG fait tout en son pouvoir pour rendre les informations sur les \u00e9chantillons disponibles le plus rapidement possible. Aussit\u00f4t qu’un \u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 soumis au classement et \u00e0 l’analyse, les donn\u00e9es sont rendues disponibles aux producteurs la journ\u00e9e m\u00eame ou le lendemain. \u00ab Les producteurs peuvent se connecter au syst\u00e8me et recevoir leurs rapports en ligne, dit Mme McKendry. Ils peuvent \u00e9galement nous contacter directement ou au num\u00e9ro sans frais. Bien que nous nous laissions quelques semaines pour analyser les \u00e9chantillons, nous avons \u00e9t\u00e9 capables jusqu’\u00e0 maintenant de publier des r\u00e9sultats quelques jours seulement apr\u00e8s l’arriv\u00e9e de l’\u00e9chantillon dans notre laboratoire. \u00bb<\/p>\n

La CCG produit \u00e9galement des \u00e9chantillons composites afin d’offrir des informations de qualit\u00e9 par rapport \u00e0 la culture annuelle afin de favoriser la commercialisation d’exportation. \u00ab Nous publions les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la qualit\u00e9 sur notre site Web, habituellement vers la fin novembre, afin que les producteurs, l’industrie et les personnes int\u00e9ress\u00e9es par l’achat de grains canadiens puissent avoir acc\u00e8s \u00e0 ces informations, dit Mme McKendry. Cet automne, nous publierons les donn\u00e9es relatives \u00e0 la qualit\u00e9 des r\u00e9coltes de 2012 et de 2011, ainsi qu’une moyenne chevauchante de dix ans afin que les acheteurs puissent observer la fluctuation de la qualit\u00e9 d’ann\u00e9e en ann\u00e9e. Certaines donn\u00e9es pr\u00e9liminaires sont d\u00e9j\u00e0 disponibles sur notre site Web. Habituellement, nous mettons les rapports \u00e0 jour tous les lundis, jusqu’\u00e0 ce que l’analyse finale soit compl\u00e9t\u00e9e. \u00bb<\/p>\n

Les producteurs ont jusqu’au 1er novembre 2012 pour envoyer un \u00e9chantillon de grain afin d\u2019obtenir un grade non officiel et des informations sur la qualit\u00e9 du grain dans le cadre du Programme d’\u00e9chantillons de r\u00e9colte de la CCG. Les producteurs qui n’ont pas encore particip\u00e9 au Programme devraient s’inscrire d’ici le 15 octobre 2012 afin de s’assurer qu’ils recevront leur trousse du Programme d’\u00e9chantillons de r\u00e9colte \u00e0 temps pour envoyer un \u00e9chantillon cet automne.<\/p>\n

\u00a0\u00ab Le Programme d’\u00e9chantillons de r\u00e9colte fournit aux producteurs des informations de qualit\u00e9 pour la commercialisation des grains, dit Twylla McKendry. Les \u00e9chantillons sont \u00e9galement importants aux yeux de la Commission canadienne des grains pour accomplir des recherches et fournir \u00e0 l’industrie des donn\u00e9es relatives \u00e0 la qualit\u00e9 des cultures de grains et de plantes ol\u00e9agineuses \u00e0 travers le Canada durant une ann\u00e9e donn\u00e9e. \u00bb<\/em><\/p>\n

Coordonn\u00e9es<\/strong> :
\nTwylla McKendry
\nT\u00e9l. : 204-983- 2289\u00a0 ou sans frais : 1-800-853-6705
\nCourriel : twylla.mckendry@grainscanada.gc.ca
\nOu : Courriel : harvest-recolte@grainscanada.gc.ca<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.grainscanada.gc.ca\/index-fra.htm<\/a><\/p>\n

Vid\u00e9o \u00ab Envoyer un \u00e9chantillon de grain \u00bb :
\nhttp:\/\/www.grainscanada.gc.ca\/media-medias\/sgs-eeg\/video-sgs-eeg-fra.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec le nouveau march\u00e9 libre pour la vente du bl\u00e9 canadien, le Programme d’\u00e9chantillons de r\u00e9colte est un autre outil qui peut aider les agriculteurs dans la commercialisation des grains. Le Programme d’\u00e9chantillons de r\u00e9colte de la Commission canadienne des grains (CCG) est un programme volontaire ouvert \u00e0 l’ensemble des producteurs du Canada. Avec le […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-outlook-innovation-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn outil agricole favorise la commercialisation des grains - Farm Management Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un outil agricole favorise la commercialisation des grains - Farm Management Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec le nouveau march\u00e9 libre pour la vente du bl\u00e9 canadien, le Programme d’\u00e9chantillons de r\u00e9colte est un autre outil qui peut aider les agriculteurs dans la commercialisation des grains. Le Programme d’\u00e9chantillons de r\u00e9colte de la Commission canadienne des grains (CCG) est un programme volontaire ouvert \u00e0 l’ensemble des producteurs du Canada. Avec le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/outlook-innovation\/harvest-tool-helps-with-grain-marketing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Management Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fmc.gac\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-08T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-17T18:41:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CC Record\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FMC_GAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FMC_GAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CC Record\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/outlook-innovation\/harvest-tool-helps-with-grain-marketing\/\",\"url\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/outlook-innovation\/harvest-tool-helps-with-grain-marketing\/\",\"name\":\"Un outil agricole favorise la commercialisation des grains - Farm Management Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-08T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-17T18:41:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#\/schema\/person\/1b97522400c0703c0e6cb1c9bc6915f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/outlook-innovation\/harvest-tool-helps-with-grain-marketing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/outlook-innovation\/harvest-tool-helps-with-grain-marketing\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/outlook-innovation\/harvest-tool-helps-with-grain-marketing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un outil agricole favorise la commercialisation des grains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/\",\"name\":\"Farm Management Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#\/schema\/person\/1b97522400c0703c0e6cb1c9bc6915f1\",\"name\":\"CC Record\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47a308b6796a991c9ca1657ba9fc6729?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47a308b6796a991c9ca1657ba9fc6729?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CC Record\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un outil agricole favorise la commercialisation des grains - Farm Management Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un outil agricole favorise la commercialisation des grains - Farm Management Canada","og_description":"Avec le nouveau march\u00e9 libre pour la vente du bl\u00e9 canadien, le Programme d’\u00e9chantillons de r\u00e9colte est un autre outil qui peut aider les agriculteurs dans la commercialisation des grains. Le Programme d’\u00e9chantillons de r\u00e9colte de la Commission canadienne des grains (CCG) est un programme volontaire ouvert \u00e0 l’ensemble des producteurs du Canada. Avec le […]","og_url":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/outlook-innovation\/harvest-tool-helps-with-grain-marketing\/","og_site_name":"Farm Management Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fmc.gac\/","article_published_time":"2012-10-08T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-07-17T18:41:24+00:00","author":"CC Record","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FMC_GAC","twitter_site":"@FMC_GAC","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CC Record","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/outlook-innovation\/harvest-tool-helps-with-grain-marketing\/","url":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/outlook-innovation\/harvest-tool-helps-with-grain-marketing\/","name":"Un outil agricole favorise la commercialisation des grains - Farm Management Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#website"},"datePublished":"2012-10-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-07-17T18:41:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#\/schema\/person\/1b97522400c0703c0e6cb1c9bc6915f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/outlook-innovation\/harvest-tool-helps-with-grain-marketing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.fmc-gac.com\/outlook-innovation\/harvest-tool-helps-with-grain-marketing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/outlook-innovation\/harvest-tool-helps-with-grain-marketing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un outil agricole favorise la commercialisation des grains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#website","url":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/","name":"Farm Management Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#\/schema\/person\/1b97522400c0703c0e6cb1c9bc6915f1","name":"CC Record","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47a308b6796a991c9ca1657ba9fc6729?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47a308b6796a991c9ca1657ba9fc6729?s=96&d=mm&r=g","caption":"CC Record"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":4288,"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions\/4288\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.fmc-gac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}